Как это будет по-северодвински?

Как это будет по-северодвински?
Как это будет по-северодвински?

Книга представляет собой первый неформальный словарь-путеводитель по Северодвинску. С его помощью можно не только перемещаться по городскому пространству, но и путешествовать во времени, поскольку издание включает народные названия городских реалий, появившихся в разные эпохи. Кроме имен собственных в него вошли местные слова и значения, которые жителям других регионов покажутся весьма необычными. Книга выпущена литературно-издательским центром «Лоция».

Заглянув в словарь, вы узнаете, почему в Севердвинске самую быстроходную подлодку назвали «Золотая рыбка», а глубоководную станцию – «Лошарик», почему северодвинцы зовут Архангельск Архарой, из-за чего подводники именуют город корабелов Северным Парижем, кто такие Кармен и Человек-ветер и многое другое. Помимо того, в издании приводятся важные факты истории Северодвинcка и его легенды.

Автор - Роман Попов, кандидат филологических наук, доцент Гуманитарного института САФУ им. М. В. Ломоносова (Северодвинский филиал).

Он работал над словарём девять лет, с перерывами, в свободное время. Источников информации у Романа Васильевича было немало, в том числе газеты, выходившие в Северодвинске. Очень помогли автору студенты САФУ. Он раздавал им анкеты, которые молодые люди с интересом заполняли, показывая, что знают не только современный сленг, но и местные словечки из прошлого. А ещё помогло обращение к северодвинцам в соцсети «ВКонтакте», там люди тоже охотно откликались на призыв вспомнить «родные» слова.

Николай Николаев, доктор филологических наук, профессор, заместитель директора филиала САФУ им. М.В. Ломоносова в Северодвинске, считает, что новый словарь заслуживает выдвижения на Ломоносовскую премию. Имя Михаила Васильевича, к слову, тоже нашло отражение в местной лексике: улицу Ломоносова, оказывается, иногда называют просто «Лом».

Словари такого рода есть ещё только в двенадцати городах, причём крупных: Новосибирске, Екатеринбурге, Петербурге… Северодвинск - тринадцатый.

Источник:

Вышли в свет книги Романа Попова «Как это будет по-северодвински?» и «Народный словарь Северодвинска» / Елена Николихина // Издательский дом «Северная неделя» / гл. ред. Е. А. Николихина. – URL: https://clck.ru/N5ijZ (дата обращения: 21.04.2020).

Ну а пока словарь вошел в шорт-лист XVIII конкурса для издателей и полиграфистов Архангельской области «Книга года – 2019» в номинации «Родная сторона» (автор).

Попов, Р. В. Народный словарь Северодвинска : [16+] / Р. В. Попов. - Северодвинск : [б. и.] ; Архангельск : Лоция, 2019. - 198, [1] с. : ил. 

Электронный каталог АОНБ им. Н. А. Добролюбова.