Архангельский областной словарь

Архангельский областной словарь / Под ред. О. Г. Гецовой. — М. : Изд-во Моск. ун-та, 1986-2004.

Архангельский областной словарь — многотомное издание, содержащее лексику современных архангельских говоров. Работа по сбору лексики для АОС была начата под руководством Оксаны Герасимовны Гецовой в 1959 году. Организованные ею диалектологические лексикографические экспедиции кафедры русского языка МГУ имени М. В. Ломоносова и кафедры русского языка Архангельского педагогического института имени М. В. Ломоносова собрали материал, представленный в картотеке 3 млн. карточек (150 тыс. не совпадающих с литературным языком слов).

Выбор Архангельской области для лексикологического изучения был обусловлен историческими особенностями Русского Севера: современные архангельские говоры принадлежат к числу архаичных северорусских диалектов, сохранивших много ценного из истории русского языка.

Материал, собранный в Словаре, записан в более чем в 280 населённых пунктах области. В выпусках словаря приводятся карта и список районов и населённых пунктов, в которых производились записи и список слов (словник), представленных в каждом данном выпуске.

Из словаря: 

  • "Закуполять" – начать возражать, противиться чему-нибудь. «Каг бы перво, дак я фсех бы своих окресьтила, а муж закуполял, што оксьтила, заругався» (вельск.) 
  • "Басун" – Щёголь, модник, франт «Ой, какой он, басун, чистенький ходит, вот, мол, басун какой» (каргоп.)