О сийских святых
Информация о публикациях, посвящённых теме культурного наследия Архангельского Севера, в печатных и электронных изданиях.
Сборник материалов о сийских святых, составленный на основе древних рукописей Антониево-Сийского монастыря, адаптированных на современный русский язык. В рукописях повествуется о преподобном Феодосии, игумене Сийском, преподобных Исайе и Никаноре Ручьевских.
В 2025 году Свято-Троицкому Антониево-Сийскому мужскому монастырю Архангельской и Холмогорской епархии исполняется 500 лет со дня официального признания обители. Публикуемые к юбилею рукописи являются основными первоисточниками по изучении жизни и духовных подвигов святых. Все остальные научные исследования и материалы, монографии и статьи, посвящённые Сийским подвижникам, лишь дополняют или уточняют их.
Первая из предлагаемых рукописей написана в начале XVIII века и посвящена одному из наиболее почитаемых сийских святых — игумену Феодосию. Уроженец Холмогор, он был настоятелем Сийской обители в течение 32 лет и внес огромный вклад в развитие Сийского монастыря.
Вторая рукопись, посвященная Исаии и Никанору Ручьевским, написана во второй половине XVII века. Есть основания предполагать, что в её составлении принял участие сам игумен Феодосий. Рукопись написана в жанре повести и рассказывает о духовном подвиге старца Исаии по обустройству пустыньки на месте захоронения Никанора близ реки Ручьи в версте от Белого моря.
До революции рукопись была хорошо известна, однако после 1917 года, когда большинство рукописей Сийского монастыря были перевезены в Санкт-Петербург в библиотеку Академии наук (БАН), рукопись затерялась и была вновь обретена лишь несколько лет назад стараниями главного библиотекаря БАН Л. Б. Беловой, которая её расшифровала и подготовила по ней научную публикацию.
Работа над изданием велась на протяжении трёх лет: члены Архангельского общества ревнителей церковнославянского языка (АОРЦСЯ), один из крупнейших православных специалистов в области церковнославянского языка, кандидат филологических наук Нина Павловна Саблина, доктор филологических наук Елена Шамильевна Галимова сделали несколько редакций перевода рукописи на современный русский язык.
Краткие истории и повести о Сийских святых : (по монастырским рукописям XVII–XVIII веков) : [сборник] / Живонач. Троицы Антониев Сийск. монастырь ; [редкол.: архим. Трифон (Плотников) и др. ; группа пер.: Т. И. Галилюк и др.]. — 2-е изд., доп. — Архангельск : КИРА, 2025. — 46 с. : ил. — Библиогр. в примеч. в конце ст. — 1000 экз.
